[PS(3?)][2020?/pre&COVID][Space traveller crashes on inhabitanted planet]
I played it pre-covid on my partners PS(3?) it was about a space traveller who crash landed on an alien planet and needed to collect missing parts of their communication/location device or ship (I can't really remember). You're befriended by a local and they walk you through game basics and you end up having to help locals with this and that in order to achieve your goals. There is a hostile faction currently in power of you have to avoid.
A few identifying game features:
a river near a temple you have to sneak through as one point.
A temple where you have to steal a relic and debunk the hostile people in power.
There's a desert town that can get violent quickly unless you're careful
I *believe* there is a part of the game where you kinda go back in time and play as a native inhabitant and develop their powers
I really hope someone can help me out. It was such a fun game and I wanna play it again!