u/Begemotov_Aleksej

Mä en ymmärrä enkä voi löytää siitä, miten kääntää seuraavat sanat Eino Leinon runosta:

aatteissain, äskettäin, muuan muu.

Siellä on tämä runo:

Mä metsän polkua kuljen

kesä-illalla aatteissain

ja riemusta rintani paisuu

ja ma laulelen, laulelen vain.

Tuoll' lehdossa vaaran alla

oli kummia äskettäin,

niin vienoa, ihmeellistä

all' lehvien vehreäin.

Minä miekkonen vain sen tiedän,

minä vain sekä muuan muu

ja lehdon lempivä kerttu

ja tuoksuva tuomipuu.

Kiitos todella paljon avusta jo etukäteen!

Thank you very much for the help in advance!