u/BinKnight

They were carved there by the man who made the board, he speaks Russian, polish, English and Belarusian so it could be complicated to figure out! The first few spell out ‘FUTARK’, and translating badly from online rune alphabets, the best I can make out is:

F U T A R K G A
H N I J Ey P A S
T B E M I L ng D O

What do you think? I’m posting on behalf of my girlfriend, who was made the board years back by some fella who was crushing on her, and who incidentally I’ve just crushed at Hnefatafel lol.

Thanks for your help all! Much appreciated.