Feeling uncertain about the character description here.
The first paragraph is just for context, if needed.
"Splayed out on the soil and foliage, a lone woman began to stir. Her eyes struggled to open as the world came into view. Trees stretched endlessly into the sky, with rustling leaves floating past her aching body.
Her soft blue fur and short yellow hair rustled in the wind as she pushed herself upright, as bits of purple fabric hung like leaves on a dying tree. Her hands pressed into the soil, furred fingers ending in shapes still almost human, her tail fallen limp behind her."
The issue, is that I can't really pare this down further without risking the mental image. And every attempt to reorder it made it sound too list like and/or more redundent.