u/Both_Bed8874

ciao a tutti. avrei bisogno di un aiuto da parte di professori/filologi classici/dottorandi di greco antico.
mi piacerebbe fare un tatuaggio dedicato ai miei nonni che purtroppo non ci sono più.
il tatuaggio deve avere un significato del tipo "ti osservo dall'alto e mi prendo cura di te". Inoltre, quando scrivo "dall'alto" intendo anche in senso fisico vero e proprio, non solo dal cielo.
mi è stata consigliata questa frase: ἐφορῶμεν καὶ σοῦ ἐπιμελούμεθα. voi che mi sapete dire ?
vi ringrazio anticipatamente.