u/Brief-Jellyfish6666

I want to vectorize a complex design with multiple gradients and details to prep it for printing on jerseys/shirts. The design is complex and very colorful. I want your suggestions on what will be the best way of doing it. I know i can use image trace to some extent and fine tune the any errors or ambiguities manually but I'd appreciate if anyone here has suggestions on doing it more efficiently. I can't upload the image directly here since it is confidential but you can take this as a reference.