Hi Reddit,
Want to know if the sentence below is natural and correct (casual as well).
ถ้าฉันเปลี่ยนวิธีที่คุณมองตัวเองได้ - trying to say: "If I could change the way you see yourself..."
Are these sentences natural and correct?
เริ่มต้นจากหวานแล้วเปลี่ยนขม (trying to say: what began as sweet turned bitter)
ทะเลาะกันจบด้วยผลเลิก (trying to say: The fight resulted in a breakup)
I am trying to see what phrase I heard in a series that has the subtitle 'As if you ever wanted to hug me'
What I think I heard is 'พอดีอยากกอดกู...'. Does that sound right?
Hi, I wanted to know if this sentence is correct and natural?
เขายิ้มอย่างเขิน -He smiled shyly.
Can this phrase be used to also mean 'how ironic' or 'the irony'?
ประชดไหมล่ะ
If not, is there a casual phrase in Thai to mean that?
Hi Reddit,
Trying to see if the following sentences correct and natural sounding. =)
ทุกคนยุ่งเกินกว่าจะสนใจ (trying to say, "Everyone is too busy to care.")
ความคิดของฉันทำให้ฉันเสียสมาธิ (trying to say, "My thoughts distracted me.")