u/Captain-O-Beer

Located in southeastern WY. Bought this house this year and the front yard definitely needs some TLC this fall. Was planning on aerating and overseeding but then this weed overtook the thin areas in the last couple weeks. Do I need to kill it prior to doing the above steps? I was told this specific weed is a drought indicator which makes sense.

Edit: grammar and spelling because mobile