u/CareerStill7495

I'm curious, because i only found guidelines for subtitles for english, but I'm not sure, if the same guidelines apply for other languages (for example French, Polish, Czech). Netflix has guidelines for every language on their website.
Or do they hire translators and say to them, do it your way? I'm doing research on this, so anything helps.