Companions and DLC
I know DLCs tend to add new places and quests to the game, but it would be really great to add new questions/conversations with the companions.
I really enjoyed them, but would really like to have learned more about them.
Edit: For Outer world 2 DLC.