Kind zweisprachig erziehen oder nicht (ein Elternteil mit Migrationshintergrund) ?
Meine Eltern kamen vor über 30 Jahren von Kroatien nach Deutschland, ich (fast 30) bin in D geboren und aufgewachsen, habe aber seit meiner Kindheit beide Sprachen gelernt. Meine Eltern sprechen schon längst fließend Deutsch, ich kommuniziere mit denen mal auf D, mal auf Kroatisch. Während meiner Kindheit und Jugend besuchten wir jährlich unsere Verwandten in Kroatien.
Mittlerweile ist es so, dass ich hier einen Deutschen (ohne MH) kennengelernt und geheiratet habe, weshalb wir zu Hause natürlich auf Deutsch kommunizieren. Nun erwarten wir unser erstes Kind und es stellt sich (auch von Seiten meiner Familie) die Frage, ob ich es zweisprachig erziehen möchte, worauf ich noch keine eindeutige Antwort habe.
Wäre ich denn der A****, wenn ich ihm kein oder kaum kroatisch beibringen würde? Auf der einen Seite ist es ja gut für die allgemeine sprachliche Entwicklung des Kindes, aber andererseits sehe ich ehrlich gesagt keinen größeren Nutzen darin, da mittlerweile ein Großteil der engen Verwandtschaft in Kroatien leider verstorben ist und wir schon lange keine regelmäßigen Besuche mehr tätigen. Außerdem muss ich gestehen, dass ich mich leider (emotional) immer mehr von meinen Wurzeln distanziere, da es auch sehr viele Dramas mit/innerhalb der Verwandtschaft gab und viele familiäre Beziehungen/Erziehungsmethoden von dort toxisch sind. Da habe ich einfach in den letzten Jahren zunehmend gemerkt, wie "falsch" bzw. oberflächlich viele Leute sind.
Das einzige, was ich mir vorstellen könnte, ist meinem Kind ein paar "Brocken"/einfache Grundlagen beizubringen, aber ich halte es nicht für realistisch bzw. bin aktuell nicht movitiert genug, ihm das auf Muttersprachenniveau beizubringen.
Welche Erfahrungen haben denn hier andere Leute mit Migrationshintergrund gemacht bzw was planen diese zu tun?