▲ 0 r/translator
[English > Arabic] Need Syrian/Lebanese Arabic translator for short film
Hey there,
I was wondering if anyone is able to help me, or put me in touch with someone who can, translate my short film script (11 pgs) into Arabic. We are looking to shoot the film in Arabic, and have actors who speak Arabic, but I wanted to save them some effort and get the script translated by someone else who may be more knowledgable on translation.
We are based in Brisbane, Australia but are happy to work with anyone across the globe and with their schedules.
Just the dialogue in the script needs to be translated, but we would like it to be also written phonetically in the Latin alphabet (Į apologise if this is the wrong term) so that the non-Arabic speaking members of the crew can follow along.
Thank you!
u/Common_Direction2916 — 14 days ago