
▲ 35 r/PokemonReborn
Pokemon Reborn: (Updated v.2)Deutsch/German
This is not an official translation for Pokémon Reborn. It is fan-made.
Big Improvements:
- Natural German phrasing instead of literal translation
- Proper localization instead of word-for-word translation
- Game-appropriate tone and style for dialogue
- Consistent character voice and personality in German
- Adapted humor and wordplay so it works naturally in German
- Translated some UIs, fixed natures
Updating it every week, to make it better. So check the post every week.
NOTE: The translation is still in progress and may contain errors.
In Pokemon Reborn, switching to German does not update already caught Pokémon names. They remain in English, while only new catches use German names.
u/ComprehensiveBad1927 — 3 days ago