I dislike the term "transgender"
I feel like it adds an easy (whether malicious or accidental) misunderstanding into what gender dysphoria and being transgender is. I was always a woman, I didn't change my gender, I just realized I was a woman and worked on looking like it.
Yes, this is the nitpicky-est thing I've ever said. But. It's something that's been eating at me for a bit now and I'm curious if it's crossed anyone else's mind.
Edit : to be clear I don't like "transexual" either... That one has transmedicalist undertones. And I do not have a better term to offer as a substitute