▲ 36 r/Svenska
"Makear det sense?"
Jag började undra en språklig grej, jämförelse mellan finlandssvenska och rikssvenska. Enligt min upplevelse använder en stor del finlandssvenskar (iaf ungdomar) frasen "makear det sense?", dvs. en svengelska-fras som kan översättas till korrekt svenska som "låter det logiskt?". Använder man detta även i sverige, varierar det mellan regioner och städer, eller är det bara en finlandssvensk grej?
u/CowMajestic7953 — 3 days ago