Mirror verse puzzle 5

I don’t understand how to complete the puzzle, I have tried video guides but for some reason when i try to repeat what they do it doesn’t work.

reddit.com
u/Dangthewoodpecker — 5 months ago