
▲ 13 r/Svenska
Watching Sommarflickan.
https://www.dailymotion.com/video/xa6cz6a
can someone please tell me what exactly it is that the train announcer says here at at 00.28 sec to 00.38
at 02.52 sec the young girl is thinking/talking about her past summer jobs and she says -
'andra sommar har jag matat höns och galat bet och passat barn och diskat'
what does galat bet mean? (I probably spelled it wrong)
- at 08.25 the girl is observing the older woman and appreciating her beauty, and she thinks -
'men hon är snygg, säkert man är käng eller nåt sånt'
what does käng mean? (again I probably spelled it wrong)
u/Darren844127 — 16 days ago