u/DirectionDowntown956

Feedback on Romanian career assessments for students and adults (Native Romanian speakers)

Hi everyone,

We're building NexPath, a career assessment platform, and we're looking for native Romanian speakers to test our Romanian translations.

We currently have two assessments:

🎓 Young/Student Assessment:
https://nexpath.app/test/ro-ro-evaluarea-nationala-bacalaureat-liceu-tehnologic

💼 Adult Assessment:
https://nexpath.app/test/ro-ro-transformarea-carierei-romania

You only need to complete the assessment that matches your situation.

We're looking for feedback on:
• Translation quality
• Natural wording
• Confusing questions
• Cultural appropriateness
• Any language or UI issues

This is a free volunteer test and no registration is required.

If you complete one of the assessments, please leave a comment or send me a message with your feedback.

Thank you very much for your help!

reddit.com
u/DirectionDowntown956 — 6 days ago

Feedback on Romanian career assessments for students and adults (Native Romanian speakers)

Hi everyone,

We're building NexPath, a career assessment platform, and we're looking for native Romanian speakers to test our Romanian translations.

We currently have two assessments:

🎓 Young/Student Assessment:
https://nexpath.app/test/ro-ro-evaluarea-nationala-bacalaureat-liceu-tehnologic

💼 Adult Assessment:
https://nexpath.app/test/ro-ro-transformarea-carierei-romania

You only need to complete the assessment that matches your situation.

We're looking for feedback on:
• Translation quality
• Natural wording
• Confusing questions
• Cultural appropriateness
• Any language or UI issues

This is a free volunteer test and no registration is required.

If you complete one of the assessments, please leave a comment or send me a message with your feedback.

Thank you very much for your help!

reddit.com
u/DirectionDowntown956 — 8 days ago

Feedback on Portuguese career assessments for students and adults (Native Portuguese speakers)

Hi everyone,

We're building NexPath, a career assessment platform, and we're looking for native Portuguese speakers to test our Portuguese translations.

We currently have two assessments:

🎓 Student Assessment (for students and young people):
https://nexpath.app/test/pt-pt-exames-nacionais-ensino-secundario-cursos-profissionais

💼 Adult Assessment (for professionals, career changers, and job seekers):
https://nexpath.app/test/pt-pt-mudanca-carreira-requalificacao-profissional

You only need to complete the assessment that matches your situation.

We're looking for feedback on:
• Translation quality
• Natural wording
• Confusing questions
• Cultural appropriateness
• Any language or UI issues

This is a free volunteer test and no registration is required.

If you complete one of the assessments, please leave a comment or send me a message with your feedback.

Thank you very much for your help!

reddit.com
u/DirectionDowntown956 — 8 days ago