Film Michael Jackson - Errore riferimento videogioco
Buongiorno ragazzi! Qualcuno ha visto il film Michael, biopic di Michael Jackson?
Sono rimasto basito da un errore a tema videoludico all'interno del film. Ad un certo punto Michael incontro un bambino che sta comprando il gioco "Adventure" per Atari 2600. Michael gli consiglia di premere "a sinistra" quando spara per sparare meglio.. Io penso di aver urlato WTF!!
In Adventure il personaggio non spara ma raccoglie chiavi o al massimo una spada per uccidere i draghi.
Quindi qui mi è sorto il dubbio.. Errore pacchiano legato alla direzione del doppiaggio italiano o menefreghismo degli sceneggiatori originali?
Qualcuno lo ha visto in lingua originale e può confermare o smentire?