u/Extension_Math_7734 — reddlx

What's "Folkhemsestetiken" ?

Can someone elucidate this example from Synonymer.se illustrating usage of trendig?

Folkhemsestetiken tömdes helt enkelt på idéer och blev till en trendig men tämligen ihålig stil.

What puzzles me is the word Folkhemsestetiken. Is the sentence an elaborate metaphor about the Swedish welfare system, or are we talking about the décor in a Folkhem ─- and if so what’s that — something like ett äldreboende, or is it something else?

u/Extension_Math_7734 — 4 days ago

▲ 11 r/Svenska

SO defines gunås as ”förstärkande kommentar till något man beklagar el. förnekar”. Whilst I have found numerous examples illustrating ”beklagar” (”någon nöjesresa var detta gunås inte”, etc) I have so far found none to illustrate ”förnekar”. Can anyone help?

reddit.com

u/Extension_Math_7734 — 23 days ago

▲ 6 r/Svenska

Is “tillfyllest” an exact synonym for “tillräckligt”? Suppose “tillräckligt” were substituted in these examples, would they have a different nuance?

Att bara vara närvarande är inte tillfyllest
Det är min bedömning att bevisen inte är tillfyllest för att få honom häktad för mordbrand

reddit.com

u/Extension_Math_7734 — 23 days ago