You'll have to speak up I'm wearing a towel
I think the joke is that most people would take comfort in knowing the person on the other end of the line would assume they're fully clothed because they can't see them but Homer inexplicably forcefully inserts it into the conversation