[Hobby] New Editor/Writer and Translator (EN-IT) looking to build a portfolio
Hey everyone, I'm currently building my portfolio as an aspiring editor, proofreader, and writer, and I'd love to work on real projects rather than made-up samples. I have a B.A. in English Literature and American Studies, and my background experience includes academic writing, PR writing, literary translation, and some social media content. I'd be happy to contribute to small projects for free, including (but not limited to):
- proofreading and editing
- article/blog writing
- newsletter/website content
- creative/editorial writing
- general writing support
I also work between English and Italian, so I'd be happy to help with localization and translation projects as well: book chapters, scripts, website content, app strings. I'm particularly interested in projects related to culture, gaming, and literature, but I'm open to a variety of projects in different fields, as long as they are fairly contained.
Feel free to get in touch if you think we could collaborate!
PORTFOLIO: this is my first project and do not have a portfolio of any kind