A corner of my house has old growth redwood still plate (true 2x6) and bottom of cripple wall (true 2x4). That are below grade and have partially rotten. Most of the damage is the sill plate, but I expect some stretches of the 2x4 also need repair.
Fixing the grade issue is another thread.
When I have to replace both layers of 2by with PT, I think I'm best served by trimming the studs short to fit a 2x6, then a double layer of 2x4 to make up for the modern lumber dimension mismatch. (Yes?)
Is there a better way to deal with portions where only the sill plate is affected? I predict a 1/4" to 1/2" gap to resolve and I would prefer to not have to do the same extra layer trick, it being more intrusive.