u/GobbledyCrook

I have an older site linked to a domain that I want to reuse for a new site, both hosted on Hostinger. When I try to move the older site to a temporary domain to free up the domain, I get a warning: "Your free mailbox will be deleted when you change the domain." (The email is Titan through Hostinger.) It then offers to either transfer emails manually or upgrade to a paid plan.

My goal is to point the domain at the new site without disturbing the email. Is there a way to do this at the DNS level, basically can I reassign the domain while preserving the existing email plan?