u/GrapeInner5882

Need help translating a book about Finnish-Karelian architecture

The situation is a but sad and romantic, I guess. Not so long ago I went to Karelia and deeply fell in love with this country. Unfortunately, there is not much information about Karelia or certain cities of Karelia, and a big chunk of essays and books are written in Finnish (and I don't know this language at all). The book I want to translate is Sortavalan arkkitehtuuria 1864-1939. Russian variant does exist, but the edition was small and no scans in Russian are available online.

I am doing it out of sheer enthusiasm and I don't offer money for help with translation (because I'm financially not well off) so If you want some exercise or like random pieces of history, please, answer my cries for help.

reddit.com
u/GrapeInner5882 — 9 days ago