Shinobu could kill other Hashira
She’s too weak to decapitate demons yeah, but humans ain’t demons. Getting stabbed in the head or throat isn’t something Obanai, Muichiro, Mitsuri, etc. can recover from.
I’m not saying she’s taking out every other Hashira 1v1, but it’s going to be a normal fight.