u/Gullible-Reply-3638

J'ai été violemment agressé pendant mon sommeil en France par un collègue de travail, à l'intérieur d'une résidence fournie par l'entreprise. J'ai subi plusieurs fractures osseuses nécessitant une intervention chirurgicale, dont la pose d'une plaque métallique. L'auteur de l'agression est de nationalité portugaise. Le procureur français a classé l'affaire sans suite au motif d'une 'infraction insuffisamment caractérisée', alors que je dispose de son identité complète, de preuves médicales, de témoins, et que l'entreprise l'a licencié immédiatement après les faits. Je conteste actuellement cette décision et j'envisage de déposer une plainte avec constitution de partie civile afin de forcer une enquête judiciaire. Est-ce que quelqu'un a déjà navigué dans le système juridique français ou portugais dans une situation similaire ? Qu'est-ce qui a fonctionné pour vous ?

I was violently assaulted while sleeping in France by a coworker inside a company-provided residence. I suffered multiple bone fractures requiring surgery, including a metal plate insertion. The attacker holds Portuguese nationality. The French prosecutor closed the case citing 'insufficiently characterized offense' despite me having his name, medical proof, witnesses, and the company firing him immediately after the assault do you know what can i do make justice and prosecute the criminal ?