Image 1 — Dies Entelecheia Glossary 21 - Shankini Rati Rahasya
Image 2 — Dies Entelecheia Glossary 21 - Shankini Rati Rahasya

Dies Entelecheia Glossary 21 - Shankini Rati Rahasya

Shankini Rati Rahasya is the "Creator God" of planet Dhanvantari, originating from Era Zero—the ultimate starting point of the Shinza World. Once a high-ranking leader in the universe's greatest empire and a legendary hero in Akasha's past life, she transformed a barren star into the cradle of history. Though she speaks casually and lacks overt arrogance, her brand of evil stems from a total absence of empathy. Operating strictly on utility, she treats every relationship as a transactional tool and expects others to do the same. She isn't malicious out of sadism, but her psyche is fundamentally broken: she manipulates and corners people without feeling either pleasure or remorse, viewing the entire world as nothing more than a cold web of self-interest.

Her specialized ability, Vidyaraja Kundalini, lets her trace the past and future causality of any object, living organism, or event—allowing her to touch a simple knife and immediately identify its wielder, victim, maker, and the exact site where its raw ore was mined. Because accuracy sharpens through intense personal connection, acts of murder or sexual intercourse are the most efficient ways for her to deeply trace causality. Leveraging this power alongside her civilization's technological peak, Shankini was appointed to lead the development of Dhanvantari as the head researcher tasked with unraveling the "Land of Origins," the era's greatest unsolved mystery. Though she initially undertook this mission for her sovereign, she abandoned all loyalty when war shattered the empire, choosing to transform herself into an undead Vetala purely to ensure her own survival.

Her causality-tracing power embedded itself so deeply into the planet that it generated world-spanning skills that trace bloodlines and past lives, with royal descendants like Rasmairi and Kudlak inheriting variants of her ability. Shankini exploited this by hijacking the planet's Mansion of the Undying (Reinhard's dungeon) into a self-serving resurrection system: once a specific threshold of souls and Rahasya bloodline converges, their inherited causality manifests a "Giant of Light." This entity is a life-harvesting slaughter weapon engineered to sacrifice all living beings on Dhanvantari to fuel her physical rebirth, a mechanism that served as a precursor to Fourth Divine Era technology and the original archetype for the Avatara later read by Sahasrara. However, because Shankini perverted a system originally meant to help souls discover how to live in this world, her resurrection setup is deeply corrupted and glitched, leading to erratic misfires like the Giant unexpectedly spawning when Maitri conquered the Abyss of the Evil Eye.

u/Haj-un — 13 days ago

Ren's Blade Parody (Bleach x Shinza Bansho) [OC]

A 3-page comic sequence featuring Ren Fujii's blade breaking and Hajun crashing the party instead.

High-res compilation is up on Pixiv/Twitter/X.

u/Haj-un — 20 days ago

Ohm X Muzan (By Me)

illustration of Ohm (オーム) from Dies Entelecheia (ディエス・エンテレケイア) and Muzan (無慙) from Avesta of Black and White (黒白のアヴェスター)
Pixiv, X

u/Haj-un — 3 months ago

New Glossary: The Tragic Backstory of Rasmairi

Rasmairi’s backstory is one of the most devastating setups in the series. She was the sixth daughter of Sahasrara, born straight into the nightmare of the Mahamara Project's brutal breeding program designed to churn out backup vessels for Sahasrara. Because she loved her family fiercely, she chose to act as a shield, stepping up to take the absolute brunt of the abuse so her weaker sisters wouldn't have to. But that protective streak ended up causing the exact disaster she was trying to prevent. She did everything she could to shelter the cowardly third daughter, only for that sister to lose her mind a few months later. The sister activated the Hajun prototype Avatara and went on a complete rampage of indiscriminate destruction, and wiped out all of Sahasrara's daughters, including Rasmairi herself, before Narou brutally crushed her himself. Rasmairi died carrying a crushing, eternal guilt, fully believing her own good intentions were the sole reason her family was wiped out.

Fast forward to the current era, and she’s reborn as Chidori, a girl from the heavily persecuted Long-eared Danu tribe. Her only dream in this life was to make it big as an adventurer so she could use that strength to protect her new family from discrimination. The tragedy is that she started overusing her innate causality skills when she was still a kid, and the backlash literally began overwriting her current body and mind with the traits of her past self, Rasmairi. It slowly washed away her Danu features and completely erased Chidori's identity.

By the time she actually became a high-tier A-rank adventurer, the achievement felt totally hollow. She had technically fulfilled Chidori's grand ambitions, but only at the horrific cost of erasing the very girl who held those dreams in the first place, leaving her hard-won success feeling entirely empty. Unrecognizable to her own people and unable to ever go home, her despair peaked when she finally uncovered the dark truth about the guild's skill-up drugs and learned that her family had already died. Now, she's just left completely broken, trapped in the agonizing mindset that no matter what she tries to do, everything she touches is just destined to backfire on the people she loves.

u/Haj-un — 3 months ago

Dies Entelecheia Volume 1 English Translation

Link to the translation
I'm incredibly happy to announce that we've officially finished translating the entirety of Dies Entelecheia's first volume! and we'd highly appreciate it if you read and share this with other shinza fans!
Credits: DairokutenHajun, Hadou God Julius, Prinz Eugen

u/Haj-un — 3 months ago
▲ 69 r/ShinzaBansho+1 crossposts

Dies Entelecheia FULL PROLOGUE EN Translation

Link the full translation of the prologue
Credits: Hadou God Julius, Prinz Eugen, DairokutenHajun
Since you all were excited after the release of the first 2, we've decided to drop the entire prologue fully translated for you all!
This includes everything from the first to the final prologue alongside their glossaries and character profiles.

u/Haj-un — 3 months ago