u/Hanzoshite

Hello everyone !

I'm trying to do composition of phrases using the japanese I've learned. I was trying to say that I like Japan because there is a lot of automatic "things" and it makes it really convenient and good to live.

However while I tried to search for corrections, AI said that is not recomendable to use もの for "things" and its better to go straight to list specifically which kind of "things" I like, for example autopay, automatic doors or vending machines.

This is my composition 俺の好きな国は日本です、日本で自動のものが多いので、いい所だと思います。

This is the sugested correction: 俺の好きな国は日本です、日本で自動ドアーや自動販売機ので、いい場所だと思います。

So, how can I say theres "things" in general?

As an aditional question, I always used "所" as place, but I've notice it can be used as "parts of something" so, is it better to use 場所?

Thank you so much!

reddit.com
u/Hanzoshite — 17 days ago