u/Herrjehmineh

The sentence "lele me nā mālolo" should roughtly translate to "To Fly with flying fish".

I used this online dictionary https://wehewehe.org/ and separatly confirmed it with multiple AIs.

My Stepdad somehow thinks that's wrong.
He's a Windsurfer and had a nice surfingevent where flying fish where leaping away from him and his Surfboard. We already made a T-Shirt with this sentence and I hope to get a positive answer from you guys - Thank you in advance!

He uses this thing under his board so he is out of the water himself... so that's why "fly with the flying fish".