Films that have fades between overlapping compositions?
I'm looking for films that have a very specific kind of edit in them, where the composition of one shot is perfectly mirrored in a second shot, with a fade in between. Usually there's one onscreen element that has a counterpart in both shots but sometimes more. I tried asking in r/MovieSuggestions but I can't post YouTube links over there.
The best example I can think of is this scene from Miller's Crossing (spoiler in this clip, but it's before the linked start time), and I think the Coens do the same thing in Fargo once or twice. It's used to very different comedic effect right at the end of this hilarious short from the Stavvy's World podcast. I know I've seen it in other movies but can't pull any to mind right now, so any recommendations appreciated!