▲ 0 r/translator
[English to Japanese] ROMANIZED. Can anyone translate this for me, please? It's for my gf's birthday. You can paraphrase a bit, what's important is the structure, the thought, is there. I tried in websites, but the translation is not Romanized.
Happy birthday to the woman who showed me a deep understanding of what love is, the woman who made me what I am today. You have given me so much for so long that even now, whatever I do, I’d think of you. You’ve filled my days with laughter, warmth, and purpose. No matter what happens to us in the future, I’m in eternally grateful for you love and everything we share. You are my favorite person, my heart’s sanctuary, every time I look at you, I am reminded how lucky that someone like me could ever experience moments with such an angel. I could never repay how much light you have brought into my life. May your birthday reflect all the goodness you bring into this world. I love you, ‘til infinity.
u/Independent_Run_134 — 4 days ago