OPINIÓN IMPOPULAR: Las tildes en palabras como "cuándo", "dónde" y "cómo" me parece innecesarias
En español, la tilde se usa generalmente con dos funciones:
- Marcar cuando la sílaba tónica de una palabra diverge de lo común, sea si es una palabra aguda que termina en vocal, S o N ("operación"); una palabra llana que termina en una consonante que no es N o S ("árbol"); una esdrújula ("tentáculo") o una sobresdrújula ("cuéntamelo").
- Diferenciar pares de monosílabos de tonicidades y categorías diferentes ("te/té", "tu/tú", "de/dé"...).
En el español actual (según el estándar recomendado de la RAE y Fundéu), existe una tercera función para la tilde, y esa es diferenciar cuando palabras como "cuando", "donde" o "como" son interrogativas/exclamativas (con tilde) o preposiciones/relativos (sin tilde).
Ejemplos de las interrogativas:
- "¿Cuándo vendrás a la fiesta?" - "Cuando haya terminado mis deberes".
- "¿Dónde quieres que quedemos?" - "Donde tú quieras".
- "¿Cómo como? Pues como como como".
- "¿Tú quién eres?" - "Soy quien te ayudará".
Ejemplos de exclamativas:
- "¡Cuánto talento tienes!".
- "¡Qué grande es ese edificio!".
En mi opinión, aunque la tilde en estas palabras cumple su función, yo personalmente pienso que no son del todo necesarias y que no sería un gran problema si no las tuviéramos. No sé si esta opinión desatará enfado de ciertas personas o si soy la primera persona en opinar al respecto, pero quería saber qué opinabais vosotros.
¿Por qué creo que es innecesaria?
NOTA: Todo esto lo digo como alguien de la Generación Z que empezó la primaria tras el cambio de la RAE ante "sólo" y los demostrativos.
Antes del 2010, estas palabras no eran la única excepción de que la tilde solo se usa para hacer saber cuándo la sílaba tónica diverge o distinguir monosílabos. En aquella época, también se usaba la tilde para distinguir si un demostrativo (este, ese, aquel y sus demás variantes) era artículo o pronombre o si la palabra "solo" era un adverbio (sinónimo de "solamente") o un adjetivo (sinónimo de "a solas"). Desde el 2023, la RAE dijo que se pueden usar estas tildes si se desea evitar ambigüedades, pero que no es lo que recomiendan en su estándar.
- Reglas pre-2010: "¿Sólo vendrán ésos de la otra ciudad?".
- Reglas post-2010: "¿Solo vendrán esos de la otra ciudad?".
A día de hoy, existe cierto debate sobre si de verdad fue buena idea retirar estas tildes, con muchos lingüistas y autores diciendo que sí aportan. "Sólo" (de lo que noto) es la que más defensores tiene, ya que casi nunca veo a gente defender "éste", "ése" y los demás. Los que están a favor de la decisión de la RAE han hecho varios argumentos (algunos originales y otros de la RAE) que (sinceramente) podrían aplicar a los interrogativos y exclamativos.
- "El contexto lo aclara".
- "Son palabras llanas que terminan en vocal (o agua terminada en L en caso de "aquel") y nunca hay diferencia en cuanto a la entonación".
Yo muy raramente me he topado con una frase que use "cuando/donde/cuanto..." donde habría ambigüedad si no estuviese la tilde presente. Veamos algunos de los ejemplos previos, pero quitando las tildes:
- "¿Cuando vendrás a la fiesta?" - "Cuando haya terminado mis deberes".
- "¿Donde quieres que quedemos?" - "Donde tú quieras".
¿La falta de tilde ha hecho que no podáis entender el mensaje o que lo malinterpretéis? Pues claro que no; el contexto te hace entenderlo. Además, veamos estas mismas frases en portugués e italiano:
Portugués:
- "Quando vens à festa?" - "Quando haja terminado os meus deveres".
- "Onde queres que nos encontremos?" - "Onde tu queiras".
Italiano:
- "Quando verrai alla festa?" - "Quando avrò finito i miei compiti".
- "Dove vuoi che ci vediamo?" - "Dove tu voglia".
Como podréis ver, en estas dos lenguas romances y hermanas se usa la misma palabra para ambos contextos, pero nunca se ha visto la necesidad de distinguirlas mediante una tilde, ya que el contexto es suficiente y muy raramente hay ambigüedades. Justo la misma razón por la que ya no se acentúan "éste" o "sólo".
También está el hecho que (al igual que los demostrativos y "sólo") dichas palabras siempre tienen la misma tonicidad:
- "Cuando", "como", "donde", "cuanto" y las demás son siempre llanas que terminan en vocal, tal y como "este" y "solo".
- "Que", "cuan", "cual" y "quien" siempre son monosílabos tónicos.
Es cierto que en las frases donde son interrogativos, estas siempre son la parte tónica de la frase ("¿DÓNDE estás yendo?"/"Voy por donde estás"), pero también es así con los demostrativos, y no veo a mucha gente diciendo que deberían estar devuelta por ese motivo ("ÉSTE es mi coche"/"Este coche es mío").
Personalmente, pienso que la tilde en "sólo" es mucho más justificable, ya que hay ciertas frases donde sí pueden causar cierta ambigüedad, representan conceptos diferentes, son de categorías diferentes y en la mayoría de idiomas son palabras diferentes (como "sozinho/só" en portugués o "alone/only" en inglés). Lo único que si tuviéramos que distinguir "solo" y "sólo", deberíamos con esa lógica también distinguir entre "vino" (sustantivo) y "vino" ("verbo) o entre "seguro" (sustantivo) y "seguro" (adjetivo).
Mi último motivo: puede que algunos me diréis que esas tildes diacríticas quitan la ambigüedad de si estás leyendo una pregunta o una afirmación. Y estaría de acuerdo con eso, si no fuese porque en español tenemos los signos de apertura (¿¡). A diferencia de idiomas como el portugués o el italiano, en español podemos saber desde el inicio si una frase es una pregunta, exclamación o afirmación con solo viendo si hay un símbolo de apertura o no. Y yo creo que con eso basta para saber si "cuando" es interrogativo o no.
En fin, esas son todas mis razones por las que personalmente no veo muy necesarias las tildes diacríticas en palabras como "cuándo", "dónde", "cómo", etc... Estoy abierto a oír lo que opináis al respecto y cualquier crítica que tengáis.