Chuyện của Việt Lê Florida
Cơn bão Isaias đổ bộ vào Florida tối qua đã làm gãy ngang 1 cây gỗ sồi sau vườn nhà mình, nằm chỏng chơ gác lên mái nhà hàng xóm.
Tặc lưỡi nghĩ bụng đi mua cưa với dây về rồi thuê xe nâng tự lái để cắt khúc, 1 mình dọn chắc 2 ngày chưa xong.
Đang ăn sáng thì nghe tiếng gõ cửa, mở ra thấy anh áo xanh đứng cười đồng cảm, tay đan chéo dưới bụng: “ tối qua kinh khủng quá hen, cây cối te tua hết rồi, anh cần giúp đỡ gì không? “
Ủa, giúp gì là giúp gì, nghĩ sao tui nói toẹt dậy luôn, kèm câu “ anh là bên bộ phận chính phủ nào?”
“ ah, tui không phải dân ở đây, 3 ngày trước coi tivi thấy tin tức bão sẽ vào Florida, tui chuẩn bị đồ nghề chạy hơn 8 tiếng từ tiểu bang Kentucky tới đây, coi giúp đỡ (help) người dân Florida về cây cối, vì tui làm nghề đốn hạ cây cối”
Tui mới hỏi kỹ cho rõ định nghĩa từ “giúp đỡ”, vì ở Mỹ cái gì cũng phải hỏi rõ, người ta hay dùng mấy từ hoa mỹ đẹp đẽ lịch sự nói chuyện với nhau lắm, đôi khi dễ gây hiểu lầm nếu không hiểu văn hoá của họ.
Anh nói: “ tuỳ thuộc vào khối lượng công việc tui sẽ lấy giá thấp nhất có thể”
Ah, vậy là tính tiền chứ không phải free 😆 mà cũng phải, trên đời này làm gì có thứ gì free, ai cho không cái gì cũng lo trong bụng dữ lắm chớ giỡn. Nhất là ổng bỏ công bỏ việc chạy hơn 1000km tới đây, tiền xăng tiền đồ nghề ăn uống khách sạn cũng quá chừng rồi.
Tui dẫn ổng ra sau vườn, vừa đi vừa nói: “tối qua gió nó quýnh mạnh quá thổi gãy ngang cây sồi của tui, đang nằm trên mái nhà kho hàng xóm, cũng còn cao quá, tui tính sáng nay đi mua cưa máy về cưa khúc”
Ổng cười: “ anh giỡn với tui hả, 1 mình anh với 1 cái cưa mà làm được hả?”
Tui kêu:” chớ sao, ở Mỹ đốn mấy cây to này nhiều tiền lắm, tui coi giá trên mạng rồi, bèo bèo cũng trên 2000 đô”
Mà thiệt nha, ở Mỹ đốn hạ cây rất rất mắc tiền nha mọi người, cái này ai ở Mỹ đều biết. Tui nói 2000 đô là còn rẻ đó, tuỳ vào vị trí cây nó nằm gần nhà hay không, độ cao và đường kính gốc, có những cây để hạ nó cần nguyên 1 team 5,6 người, tiền công hạ xong dọn dẹp tốn 3000-5000 đô là bình thường.
Ra sau vườn ổng nhìn cái cây, ngó tới ngó lui, quay qua, tui lấy giá 500 đô cho cây này.
Tui cũng muốn gật đầu liền lắm, vì sáng ra đã search giá máy cưa rồi giá dây thừng, tiền thuê xe nâng, tổng cũng hơn 700 rồi. Nhưng gật đầu liền nó kỳ, vì biết là rẻ thiệt, nhưng hấp tấp vội vàng quá thì kiểu như hám lợi nó kỳ 😅.
Tui mới: “ wow, anh chắc hông? Vì nếu giá đó tui sẽ đồng ý, và thật sự cám ơn (appreciate) sự giúp đỡ đó của anh”
Ảnh kêu:” thiệt mà, tui có đủ máy móc đang nằm sẵn chờ trên chiếc trailer dài ngoài đường kia kìa, anh gật đầu là tui làm liền, tui tới đây để giúp, và giá đó đủ cho tiền xăng và sinh hoạt của tui 2-3 ngày ở đây là đủ rồi”
Rồi, anh muốn giúp thì tui không từ chối.
Anh cùng 1 người bạn đi cùng de cái xe thớt dô, hạ xe nâng chuyên dụng xuống, chạy dô sân sau cắt khúc rồi tỉa, rồi nâng rồi hạ, rồi chở hết đám cây đó ra lề đường, chờ đầu tuần bên thành phố sẽ có đội xuống dọn đi.
Okay, anh có lòng, thì tui có bụng, ah không, tui có cái làm cho anh no bụng. Đi dô chiên lẹ món bí kíp bất bại 3 năm ở Mỹ của tui, dùng khi muốn làm quen hay lấy lòng hay cám ơn người Mỹ. Đó là món chả giò (eggroll).
Vì hiện tại cả city bị cúp điện hết rồi, khó mà kiếm được chỗ nào bán đồ ăn. Hộp chả giò Việt Nam này đỉnh hơn macdonal chục lần đó nhen!
Kết quả là có tấm hình selfie như bên dưới.
Hết chuyện! 😁
(Việt Lê)