K89 Pokémon Blue JP — A Japanese implementation of Pokémon Blue for Gen1Recomp
K89 Pokémon Blue JP brings the original Japanese Pokémon Blue experience to Gen1Recomp.
K89 Pokémon Blue JPは、オリジナルの『ポケットモンスター 青』をGen1Recomp上で再現することを目的としたプロジェクトです。
This isn’t a machine translation or a traditional ROM hack.
これは機械翻訳や一般的なROMハックではありません。
The project focuses on implementing Japanese language support directly within the Gen1Recomp framework while preserving the original gameplay experience.
ゲーム内容を変更するのではなく、Gen1Recompに日本語を実装し、オリジナル版のゲーム体験を維持することを重視しています。
Implemented features include:
現在実装されている主な機能：
• Japanese menus
・日本語メニュー
• Battle text
・バトルテキスト
• Map and location names
・マップ名・地名
• Pokédex text
・ポケモン図鑑
• Japanese name entry
・日本語の名前入力
• Custom Japanese font support, including kana, dakuten, and handakuten
・ひらがな・カタカナ・濁点・半濁点に対応した日本語フォント
The goal is simple: make the Japanese version of Pokémon Blue playable within the Gen1Recomp ecosystem.
目的はシンプルです。Gen1Recomp環境で日本語版『ポケットモンスター 青』をプレイできるようにすることです。
The project is currently in beta. Feedback, bug reports, and contributions are welcome.
現在はベータ版です。フィードバック、不具合報告、改善案などを歓迎しています。
Download:
ダウンロード：