u/Legitimate-Employ-40

I believe this flooring has been here since atleast 2009. There are some old marks and also sun bleaching by the window. Would using a floor scrubber polisher machine spruce it up? Do i need to use any detergents/products with it?

Would this do the job: https://www.hss.com/hire/p/p58611/floor-scrubber-polisher-110v