
Cutting this scene would have made the show better in every way
This was one of the worst scenes and the show would be better if they had just cut it entirely. It didn't move the plot forward even an inch, at the end Hugh's wife still was in Tumbleton, and Hugh was outside again being anxious about it, just where they were before the scene. It might just as well not have happened and the finale would have made as much sense.
And in addition, we wouldn't have this terrible scene with Hugh somehow getting in and out of a besieged city undetected, his wife refusing to leave for no good reason, the absurd dialogue to generate contrived drama between them, or the offscreen SA they added to manipulate the audience into siding with the wife.