BDA - Fürs Hinweisen “professioneller” Leute auf ihre Grammatik?
Ich bin Lehrer an der Grundschule, in Österreich. Mir ist vor einigen Monaten aufgefallen, dass der Großteil der Menschen Nebensätze mit “weil” grammatikalisch falsch bildet.
Beispiele:
Das passt, weil heute ist das Kind nicht da.
(Korrekt: Das passt, weil heute das Kind nicht da ist.)
Morgen kann ich die Stunde nicht übernehmen, weil ich habe da einen Arzttermin.
(Korrekt: Morgen kann ich die Stunde nicht übernehmen, weil ich da einen Arzttermin habe.)
Gestern waren wir im Park, weil ich habe Geburtstag.
(Korrekt: Gestern waren wir im Park, weil ich Geburtstag habe.)
—
Wenn ich das sonst irgendwo höre, regt es mich zwar schon auch auf - ABER als Lehrpersonen darf sowas nicht passieren. Vor allem muss ich dazu erklären, dass die korrekte Bildung eines Nebensatzes ein Kriterium der Deutschtestungen für Kinder mit nichtdeutscher Erstsprache ist! Bedeutet: wenn das Kind einen Nebensatz nicht richtig bildet, kann es diesen Test nicht schaffen und bleibt weiterhin in der Deutschförderung, auch wenn es alles kann. Wie sollen die Kinder - vor allem die, die NICHT / WENIG DEUTSCH SPRECHEN - sowas lernen, wenn die Lehrer es selbst falsch sagen?
Ich habe also begonnen, meine Kollegen und Kolleginnen freundlich darauf aufmerksam zu machen. Das gefällt den meisten Lehrern nicht so und ich bekomme viele dumme Antworten.
BDA?