I solved the issue of daily/casual English only to land on the issue of Professional English
My English level is almost C1. I'm an employee in a startup organization. I don't have any further studies related to my field, only some few certificates.
I interact with professional people and they use big terms and concepts related to the field. I can pick some of them yeah but not all. I'm not sure If it's my English or it's just the field need more understanding.
Any opinions? How can I improve my professional English, and what could be the resources?
P.S. I'm the kind of person who likes to learn English naturally through exposure.