![Image 1 — [ID] This fern is classified as Dryopteris Filix-Mas in one old book, but isn't it a Christella Dentata?](https://preview.redd.it/g6uvb238k61h1.jpg?width=2879&format=pjpg&auto=webp&s=f237241a8a7bdc150593082f2ccab7ad4cad7c6a)
![Image 2 — [ID] This fern is classified as Dryopteris Filix-Mas in one old book, but isn't it a Christella Dentata?](https://preview.redd.it/0o1amo78k61h1.jpg?width=1307&format=pjpg&auto=webp&s=f546753d4554c0241966fae425474fb9f9201491)
I have a very old plant book, but in the fern section there's one that seems to have been cataloged incorrectly.
The plant is classified as Dryopteris Filix-Mas, but to me it looks much more like a Christella Dentata. What kind of fern is this in the photo?
Hi everyone, i finally discovered the origin of the cartoon "Flags of the World" or "Flag Stories" in the original. Although it's a French cartoon, the official language is apparently English.
I managed to find nine shorts on various foreign channels, some in English and others in Chinese. In total, 51 episodes were made; I discovered this on some Chinese websites that contain information about the animated series. The cartoon was released on DVD there, but I couldn't find any to buy.
To find out the name of the cartoon, I had to resort to desperate measures. I sent an email to the broadcaster in my country asking for information about the cartoon. The person who replied gave me the name of the series, its origin, and the company that produced it, Plug 'N Play. Even with the original name of the cartoon and the production company, it was difficult to find any trace of it on the internet.
The shorts that are available online were posted on YouTube by various channels more than 8 years ago.
To my not-so-surprise, the cartoon features the collaboration of several people involved in the production of the cartoon "1 Minute at the Museum," which premiered and aired alongside Flag Stories on my country's channel. So my suspicion that the two had at least a similar origin made sense, besides the identical animation style. Furthermore, it was shown in France on the same channel as the aforementioned cartoon, the defunct Éureka! channel. And in several other countries around the world, it was shown on Nickelodeon, as I've been told before.
But it's not over yet. Finding the origin of a previously unknown cartoon is already a big step, but I still need to find the other 42 lost episodes.
One last effort I made was to contact several collectors of recorded TV content from my country, but none of them have recordings from TV Cultura (a Brazilian channel) from that time (2009-2011).
Sources:
Chinese websites where I found information about the design:
https://hyshgeo.blogspot.com/2013/07/flag-stories.html
Short films found so far (in English and Chinese):
United Kingdom: https://www.youtube.com/watch?v=IcORvA2LHS4
Brazil: https://www.youtube.com/watch?v=SUgH68JFQ8o
Japan: https://www.youtube.com/watch?v=UdG6VLJyops
South Africa: https://www.youtube.com/watch?v=YNkCq4ooZFQ
United States: https://www.youtube.com/watch?v=IysQohrXWzs
South Korea: https://www.youtube.com/watch?v=aXJBz5Zn\_38
Canada: https://www.youtube.com/watch?v=WWJfAYJZ-AM
France: https://www.youtube.com/watch?v=2JeOY2Y\_t3U
Australia: https://www.youtube.com/watch?v=MWqsvF4a8jY
Hi everyone, i finally discovered the origin of the cartoon "Flags of the World" or "Flag Stories" in the original. Although it's a French cartoon, the official language is apparently English.
I managed to find nine shorts on various foreign channels, some in English and others in Chinese. In total, 51 episodes were made; I discovered this on some Chinese websites that contain information about the animated series. The cartoon was released on DVD there, but I couldn't find any to buy.
To find out the name of the cartoon, I had to resort to desperate measures. I sent an email to the broadcaster in my country asking for information about the cartoon. The person who replied gave me the name of the series, its origin, and the company that produced it, Plug 'N Play. Even with the original name of the cartoon and the production company, it was difficult to find any trace of it on the internet.
The shorts that are available online were posted on YouTube by various channels more than 8 years ago.
To my not-so-surprise, the cartoon features the collaboration of several people involved in the production of the cartoon "1 Minute at the Museum," which premiered and aired alongside Flag Stories on my country's channel. So my suspicion that the two had at least a similar origin made sense, besides the identical animation style. Furthermore, it was shown in France on the same channel as the aforementioned cartoon, the defunct Éureka! channel. And in several other countries around the world, it was shown on Nickelodeon, as I've been told before.
But it's not over yet. Finding the origin of a previously unknown cartoon is already a big step, but I still need to find the other 42 lost episodes.
One last effort I made was to contact several collectors of recorded TV content from my country, but none of them have recordings from TV Cultura (a Brazilian channel) from that time (2009-2011).
Sources:
Chinese websites where I found information about the design:
https://hyshgeo.blogspot.com/2013/07/flag-stories.html
Short films found so far (in English and Chinese):
United Kingdom: https://www.youtube.com/watch?v=IcORvA2LHS4
Brazil: https://www.youtube.com/watch?v=SUgH68JFQ8o
Japan: https://www.youtube.com/watch?v=UdG6VLJyops
South Africa: https://www.youtube.com/watch?v=YNkCq4ooZFQ
United States: https://www.youtube.com/watch?v=IysQohrXWzs
South Korea: https://www.youtube.com/watch?v=aXJBz5Zn\_38
Canada: https://www.youtube.com/watch?v=WWJfAYJZ-AM
France: https://www.youtube.com/watch?v=2JeOY2Y\_t3U
Australia: https://www.youtube.com/watch?v=MWqsvF4a8jY
Bonjour à tous, j'ai enfin découvert l'origine du dessin animé « Drapeaux du Monde » (ou « Flag Stories » dans l'original), ainsi que 9 de ses épisodes. Il s'agit en fait d'un dessin animé français. Malgré cela, la langue officielle semble être l'anglais.
J'ai réussi à trouver neuf courts métrages sur plusieurs chaînes étrangères, certains en anglais et d'autres en chinois. Au total, 51 épisodes ont été produits, information que j'ai trouvée sur des sites web chinois qui contiennent des renseignements sur la série. Le dessin animé est sorti en DVD là-bas, mais je n'ai pas réussi à en trouver à l'achat.
Pour connaître le nom du dessin animé, j'ai dû prendre des mesures radicales : j'ai envoyé un courriel à la chaîne de télévision de mon pays qui le diffusait, afin d'obtenir des informations. La personne qui m'a répondu m'a donné le nom de la série, son origine et le nom du producteur : la société Plug 'N Play. Même avec le nom du dessin animé et de la société de production, il a été difficile d'en trouver la moindre trace sur Internet.
Les courts métrages disponibles en ligne ont été publiés sur YouTube par différentes chaînes il y a plus de 8 ans.
À ma grande surprise, ce dessin animé est le fruit de la collaboration de plusieurs personnes ayant participé à la production du dessin animé « 1 Minute au Musée », diffusé pour la première fois en même temps que « Flag Stories » sur la chaîne de mon pays. Mon intuition quant à une origine commune des deux programmes se confirme donc, outre le style d'animation identique. De plus, il était diffusé en France sur la même chaîne que le dessin animé susmentionné, la défunte chaîne Éureka! Et dans plusieurs autres pays, il était diffusé sur Nickelodeon.
Mais ce n'est pas fini. Découvrir l'origine d'un dessin animé jusqu'alors inconnu est déjà un grand pas en avant, mais il me reste encore à retrouver les 42 épisodes perdus. J'ai tenté une dernière fois de retrouver un épisode en contactant plusieurs collectionneurs d'enregistrements télévisés de mon pays, mais aucun ne possède d'enregistrements de TV Cultura (la chaîne qui diffusait le dessin animé au Brésil) de cette période (2009-2011).
Sources : Sites web chinois où j’ai trouvé des informations sur le design :
https://hyshgeo.blogspot.com/2013/07/flag-stories.html
Courtes vidéos trouvées (en anglais et en chinois) :
France :
https://www.youtube.com/watch?v=2JeOY2Y\_t3U
Japon : https://www.youtube.com/watch?v=UdG6VLJyops
Brésil :
https://www.youtube.com/watch?v=SUgH68JFQ8o
Afrique du Sud : https://www.youtube.com/watch?v=UdG6VLJyops
Royaume-Uni : https://www.youtube.com/watch?v=YNkCq4ooZFQ
États-Unis : https://www.youtube.com/watch?v=IysQohrXWzs
Corée du Sud : https://www.youtube.com/watch?v=aXJBz5Zn\_38
Canada : https://www.youtube.com/watch?v=WWJfAYJZ-AM
Australie : https://www.youtube.com/watch?v=MWqsvF4a8jY
Finalmente descobri a origem do desenho "Bandeiras do Mundo" ou "Flag Stories" no original. Apesar de ser um desenho francês, o idioma oficial aparentemente é o inglês.
Consegui encontrar em vários canais estrangeiros, 9 curtas, alguns em inglês e outros em chinês. Ao todo foram feitos 51 episódios, descobri isso em alguns sites da China que contém informações sobre a série animada. E o desenho foi lançado em DVD por lá, mas não achei nenhum para comprar.
Para descobrir o nome do desenho eu tive que apelar, mandei um e-mail para a TV Cultura pedindo informações sobre o desenho. A moça que respondeu o e-mail disse o nome da série, a origem e quem a fez no caso a empresa Plug 'N Play. Mesmo com o nome original do desenho e da empresa produtora foi difícil encontrar algum vestígio do mesmo na internet.
Os curtas que estão disponíveis na internet foram postados no Youtube por diversos canais há mais de 8 anos atrás.
Para a minha não tão surpresa, o desenho contou com a colaboração de várias pessoas envolvidas na produção do desenho "Um Minuto no Museu" que estreou e passou junto de Bandeiras do Mundo na Cultura. Então minha suspeita dos dois terem pelo menos uma origem semelhante fazia sentido, fora o estilo idêntico da animação. Fora isso, foi exibido lá na França pela mesma emissora do desenho citado anteriormente, o extinto canal Éureka! E em vários outros países ao redor do mundo, foi exibido na Nickelodeon.
Mas ainda não acabou, achar a origem de um desenho até então desconhecido já é um grande passo, mas falta achar a dublagem brasileira, que como todos sabem, segue perdida.
Um último esforço que eu fiz foi entrar em contato com vários colecionadores de conteúdos gravados da TV, como o dono do Arquivo Marckezini, Danilo Rodrigues (Pedro Janov), Êgon Bonfim e etc. Mas nenhum deles tem gravações da TV Cultura daquela época (2009-2011).
Fontes:
Sites chineses onde achei informações sobre o desenho:
https://hyshgeo.blogspot.com/2013/07/flag-stories.html
Curtas encontrados até o momento (em inglês e chinês):
Brasil: https://www.youtube.com/watch?v=SUgH68JFQ8o
Japão: https://www.youtube.com/watch?v=UdG6VLJyops
África do Sul: https://www.youtube.com/watch?v=YNkCq4ooZFQ
Reino Unido: https://www.youtube.com/watch?v=IcORvA2LHS4
Estados Unidos: https://www.youtube.com/watch?v=IysQohrXWzs
Coréia do Sul: https://www.youtube.com/watch?v=aXJBz5Zn\\\_38
Canadá: https://www.youtube.com/watch?v=WWJfAYJZ-AM
França: https://www.youtube.com/watch?v=2JeOY2Y\\\_t3U
Austrália: https://www.youtube.com/watch?v=MWqsvF4a8jY
Provavelmente o desenho mais obscuro que já passou na TV Cultura. Foi exibido entre os anos de 2009-2011. Eram animações curtas de 2 minutos no máximo, onde eram narradas informações e curiosidades sobre os paises e suas bandeiras.
O desenho estreou e passou junto com "1 Minuto no Museu" só que esse último não tá perdido. Já bandeiras do mundo é um mistério, não sei se era uma animação brasileira ou estrangeira, mas se for estrangeira a dublagem tá perdida do mesmo jeito.
Desde a época que passava na Cultura ele não dá as caras na internet, nem se quer um trecho. Procuro por ele desde aquela época e até agora nada, nem no idioma original, se é que ele é estrangeiro, procurei no antigo site da Cultura no Wayback Machine mas sem sucesso, e na internet pouca gente lembra dele. Contatei até um antigo diretor da emissora que trabalhou lá na época para ele me ajudar a encontrar a obra, ele disse que não se lembrava mas ia averiguar. Estou esperando resposta até hoje. Não consegui achar nem com ajuda de inteligência artificial.
Aí a minha última solução foi fazer uma simulação de um episódio do mesmo, a abertura e encerramento eram desse jeito aí mesmo, e o meio de episódio também. Os desenhos e a animação foram feitos por mim mesmo, já para a narração fui atrás de uma IA para ler o roteiro. A trilha sonora não é a original, mas são músicas que se aproximam bastante das utilizadas na série.
Fonte:
Registro de exibição no mesmo na grade da emissora em 2010: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq2903201005.htm