u/Malia_West

Cn

（涉及严重剧透SPOILER）

？？？：就此停下，将之后的事交给■■■解决，那么，你仍能一无所知地，只为「自己」活下去。

？？？：一旦这阵「风」吹起，就再也停不下来了。

秧秧：但无论如何，我不会让{TA}一个人去面对的。

？？？：是么……

？？？：抱歉，「我们本无意，让还存于世间的任何人，听到这道声音」。

？？？：「因为直到每一次结束，他们无一例外，都没能拯救任何东西」。

？？？：不知道这一次，结果是否会有所不同。

？？？：倘若这是你的意志，你的愿望，你所选择的道路——

？？？：那请务必……做好弃绝一切的准备。

EN

>!???: Stop here, and leave what comes next to ■■■ to handle. That way, you can remain blissfully ignorant, living only for "yourself."!<

>!???: Once this "wind" starts blowing, it can never be stopped again.!<

>!Yangyang: But no matter what, I won't let {them} face it alone.!<

>!???: Is that so...!<

>!???: Forgive us, "We never intended for anyone still left in this world to hear this voice.!<

>!???: "Because up until the very end of every single cycle, without exception, they failed to save a single thing."!<

>!???: I wonder if this time, the outcome will be any different!<

>!???: If this is your will, your desire, the path you have chosen—!<

>!???: Then please, by all means... be prepared to forsake everything!<

&#x200B;

CN

关于穗穗：姐姐……她总是很自信，也很可靠。小时候的我一直看着她的背影，觉得这世上没有能难倒她的事。她有时候也很执拗，会任由自己的小脾气发作……姐姐不是完美无瑕的人，偶尔，她也会在不想被我看到的地方收拾自己脆弱的一面。在不同的人眼里，姐姐或许有很多面孔，是世家的大小姐，是狡猾的竞争对手，是八面玲珑的商会会长……可对我来说，姐姐就是姐姐啦。

关于今汐：今令尹……她的成熟与稳重，很容易让大家忘记她的年龄。或许比起更成熟的大人，比起她心中期望的自己，她会觉得自己做的还不够多。可对于我，对于每一个受过她帮助的今州子民而言，她就是大家心目中，今州最好的令尹。

关于卡提希娅：黎那汐塔的圣女、流浪骑士……今后的她，会像风一样踏足黎那汐塔的每一片土地吧。我和她的共同点……？声痕的位置都在额头……这应该只是巧合——都会变身……呃……还是有些不一样的……不过，要是能变成比现在的自己更成熟一些的样子……唔，好难想象……

关于椋羽：在玄方地界，椋羽帮了我很多。说起来，我暂代后玄骑使的这段时间里，她还是我的前辈呢。虽然她平日里总是皱着眉头，但和她熟络之后就能明白，她的心中装着所有她重视的人。就像无声细雨，总是默默付出，却害羞到不想让任何人知道。

关于母亲：母亲啊……她是名冠瑝珑的制曲大师，听父亲说，母亲在比现在的我还小的时候，就已经在器乐大赛上一举夺魁，独秀一枝了。这些年来，母亲渐渐不在乐界抛头露面，转而专心经营家业，很多人传母亲已经荒废了制曲技艺……那当然是谣言啦，母亲的曲谱，可是我和姐姐从小在家里见过最多的东西，数量比父亲的藏书还要略胜一筹呢。

关于父亲：小时候，父亲对姐姐和我说，他只是个普普通通，想早点退休的教书先生。后来我才知道，父亲的学生们是群怎样的“大人物”……我决定离开家去今州的那一天，父亲送了我一支笔，他说，无论遇上开心还是悲伤的事，用笔写下，总比憋在心里要好。父亲担心我出门在外，找不到能诉说心事的人，不过幸运的是，我找到啦。

关于流息：流息……它们在很长一段时间里，其实并非真正的声音……然而，不知从什么时候起，流息里似乎多了一些什么，一道若隐若现的回响，一声如梦似幻的呼唤……我能听到的事物变得越来越多，无论是现在的，还是过去的……我不知道这到底意味着什么，但我不会畏惧这份变化。风教会了我很多，也帮助了我很多，也许最后的答案需要我自己去寻找，但我相信，它就藏在风里。

EN

About Suisui：My sister... she's always been the pillar of confidence and reliability. I grew up following her footsteps, convinced there was nothing in this world she couldn't handle. She's not perfect—sometimes she goes on her stubborn streaks and lets her temper out. Sometimes, I catch a glimpse of her vulnerable side when she tries to compose herself and she thinks I wouldn't notice. To the world, she wears many masks: the noble lady of a great house, a cunning rival, the resourceful president of the commerce guild. But to me, she is simply my sister.

About Jinhsi：Magistrate Jinhsi... she carries herself with such poise that it masks her age. I wonder if she feels she doesn't measure up to more experienced leaders, or to the person she envisions herself becoming. What she doesn't see is that, to me and to every citizen of Jinzhou she's ever helped, she's already the best Magistrate we could have asked for.

About Cartethyia：The Blessed Maiden of Rinascita, a wandering knight... I can see her drifting across the land of Rinascita like untethered winds from here on. You see resemblances between us? Well, our Tacet Marks are both on our foreheads. Though that's probably just a coincidence. We can both transform, too—uh, not in the same way... But when it comes to it, if I could transform into a more "mature" version of myself—Hmm, I don't think I can quite picture that.

About Liangyu：In Xuanfang, Liangyu has been an immense help to me. Since I'm serving as an acting Xuan Watcher, that technically makes her a senior of mine. She often wears a frown, but once you get to know her, you'll see how deeply she cares for the people she holds dear. Like the spring drizzle that quietly nourishes the land, she gives so much of herself in secret—and she gets so embarrassed whenever anyone finds out.

About Mother：My mother... She was once a renowned composer in Huanglong. Father told me she won a music competition when she was even younger than I am now. These days, she's stepped away from the spotlight to focus on our family. Some people say her talent has faded, but that, of course, is only a rumor. My sister and I grew up surrounded by her compositions. They far outnumber even Father's vast collection of books.

About Father：When I was little, Father always told my sister and me that he was just an ordinary teacher, desiring nothing but an early retirement. It wasn't until much later that I realized what kind of "important figures" his students were... The day I left for Jinzhou, he gave me a pen. He said that whether I was happy or sad, it was better to write things down than to keep them bottled up inside. He was worried that I wouldn't find someone to confide in while I was away, but fortunately, I found you.

About the Streams：The Streams... For the longest time, they hadn't been actual voices. But at some point, something changed. A faint, flickering echo emerged, like a distant, dreamlike call. Since then, I've begun to hear so much more, both from the past and the present. I don't know yet what this shift means, but I've braced myself for whatever it brings. The wind has taught and guided me. Perhaps, it comes down to me to search for the final answer. And I believe it lies within the wind.

&#x200B;

CN

心声·一：……我本以为，再次见到你的时候，我会涌出很多心绪，会有很多话，多到不知道该先说哪一句，但……真到了这一刻，我发现我的心里，除了开心之外，就什么也找不到了。

心声·二：你不在的日子里，今州也发生了很多事，虽然大部分都在信里写过了……但，有些经历，肯定当面说更有意思……所以，你在黑海岸，在拉古那，在七丘，在拉海洛的旅途与冒险，你在信里提及的那些故事，可以重新再和我讲一遍吗？

心声·三：后玄骑使……虽说只是暂代一段时间，但这也相当于一份新的责任，我还得花点时间习惯。今州那边……虽然也有些放不下，但那里有炽霞、白芷，还有今令尹和忌炎将军他们……光是提到这些名字，就觉得安心了很多。希望有一天，我的名字，对他人而言，也能拥有这样的份量。

心声·四：出发去玄方地界前的那个晚上，我做了一个噩梦……在那个梦里，我好像……一直在寻找着什么人，一个……在梦里的我从未遇见的人。直到从梦中醒来，我才意识到，那个人就是你……不过，就像你在信中说的那样，噩梦只是噩梦，现在的我能看见你，能触碰到你，能感受到你……我想，这之后，我再也不会做那样的梦了。

心声·五：我知道，即便再次见面，我们也总会有分别的那一刻。但这一次，故事就装在我们彼此的心里，无需再借用书信的形式分享了。而且，正是因为经历过分别时的惆怅，相对的，下一次重逢就会更值得期待……说不定到时候，就换成是我去找你了呢？

EN

Thoughts: I，...I thought that when I saw you again, words would come pouring out—so many that I wouldn't know where to start. But... now that you're really here, my heart is so full of joy that it pushed everything else away.

Thoughts: II，A lot has happened inJinzhou while you were away. I've written to you about the long and short of it. Yet, some stories are just better told face to face, right? So, the adventures you mentioned in your letters—the Black Shores, Ragunna, and Lahai-Roi—would you share them with me again?

Thoughts: III，The role of a Xuan Watcher... Though it's only a temporary undertaking, I'm still orienting myself. Sometimes I catch myself worrying about Jinzhou. But Chixia, Baizhi, Magistrate Jinhsi, and General Jiyan... these names bring peace just at their mentioning. I hope that one day, my name can bring that same reassurance to others.

Thoughts: IV，The night before I left for Xuanfang Hold, I had a nightmare... In it, I was searching for a person... someone I'd never actually met. It wasn't until I woke up that I realized that person was you. But like what you said in your letter—a dream is only a dream. Now that I can see you, touch you, and feel you... I don't think I'll ever have a dream like that again.

Thoughts: V，I know that after this reunion, the time will come for us to part again. But this time, our shared memories are the stories we lived, we didn't have to reduce them to words in letters. And, through the bittersweetness of our parting, our next meeting may be all the more worth looking forward to... Who knows? Maybe next time, I'll be the one coming to see you.

Jingran

Bold and unrestrained, he appears careless on the outside, yet deep within lies resolve and audacity. He recites no incantations, believes in neither gods nor Buddhas, and follows a path entirely his own. He lives by gratitude and grudges alike, sharp-tongued yet warm-hearted, skilled at wisecracking and playing the fool to dodge trouble. But once trapped in a life-or-death predicament, a bloodthirsty exhilaration stirs in his bones—the greater the danger, the calmer he becomes. Loyal and devoted, he is especially protective of those he recognizes as "family," and refuses to submit to either death or fate.

His Resonance Ability, "Nether Qi Art," grants him the power to move freely through the rifts between yin and yang—his golden left eye can perceive the pivotal workings of yin and yang, while his幽绿 right eye can glimpse shadows and eerie auras; the soul lamp he carries can initiate a reversal of yin and yang, summoning ghosts of karmic debt obtained through trades of lifespan. He dares to walk the underworld road and challenge the very limits of life and death, carving out a path to survival from certain doom.

To him, traversing the wastes and seeking out hidden tales are not merely ways to make a living, but his means of overturning injustice with his own strength and protecting those he holds dear. He lives free and audacious, like a feral cat that crawled out from a mass grave—weathered by wind and frost, yet blazing with joy, with no one able to make him bow his head.

景燃

意气纵横，外表漫不经心，骨子里蕴含着坚定与张狂，不念口诀、不信神佛，行事自成一派。性格快意恩仇，嘴贱心热，擅长插科打诨装傻避祸，可一旦陷入生死绝境，骨子里便激起嗜血般的亢奋，越是险境越显从容。重情守义，对认定为“家人”之人尤为护短，对生死与命运皆持不服态度。

共鸣能力“幽炁诀”赋予他在阴阳缝隙中自由穿行的权能——左眼金色可透视阴阳契机，右眼幽绿能窥见阴影与诡谲气息；随身魂灯可开启阴阳逆转，召唤以寿元交易得来的阴债之鬼。他敢行冥路，也敢挑战生死极限，在必死局中辟出一条生路。

对他而言，行走荒墟、探听秘闻，不只是谋生手段，更是他以自身之力逆转不公、守护珍视之人的方式。他活得自由而张狂，仿佛从乱葬岗中爬出的野猫，满身风霜，却快活如火，无人能使他低头。

EN

Qingxiao

A reclusive sword immortal and nominal Cavalry Officer of the Zhenxuan Division under the Military Strategy Office of Xuanfang City. Aloof and solitary, cold and detached, she is unrivaled in both qin and sword. It is widely believed that once her blade is drawn, Xuanfang will be kept safe from harm.

It is often said among the people that an immortal watches over the land of Xuanfang, and that the post of Cavalry Officer of the Zhenxuan Division, unchanged for a century in Xuanfang City, was established for this very immortal.

During her stay in the Xuanfang region, Qingxiao often descended the mountain to help others and drive away Tacet Discord, leaving behind countless rumors among the people, some true and some false.

Some say she is a "sword immortal" who has attained the Dao and become an ancestral master, while others say she is "Perfected Xuanxi," the leader of the greatest Xuanmen sect under heaven.

In the beliefs of cultivation, the Lament cycles endlessly, and cultivators should not intervene in the karma of others. Yet Qingxiao has always harbored compassion, unable to bear their suffering, and has protected the afflicted Citizen.

Tracing things back to their source, Qingxiao is in fact not the so-called leader of a Xuanmen sect, nor even a local, but rather an idle Acolyte who came to reside in the Xuanfang region through a twist of fate.

She originally had no obligation or duty to protect the Xuanfang region, but the worldly ties she formed over the past century with Xuanfang's soldiers and people have bound her to this land.

CN

清宵

隐世剑仙，挂名玄方城军策府镇玄司骑，清冷孤傲，淡漠无情，琴剑双绝。被公认其剑锋一出，即可保玄方无虞。

世人常传，玄方地界有仙人坐镇，玄方城那百年未更替的镇玄司骑一职就是为仙人所设。

清宵在玄方地界居留期间时常下山助人，驱除残象，在民间留下了无数或真或假的传闻。

有人说她是已经成道称祖的「剑仙」，也有人说她是天下第一玄门的门主「玄晞真人」。

在修行观念里，悲鸣循环往复，修行者不该出手干涉他人因果，清宵却始终心存恻隐，于心不忍，庇佑着受苦的民众。

追本溯源，清宵其实并非所谓的玄门门主，甚至并非当地人，而是阴差阳错久居玄方地界的闲散修士。

她本没有守护玄方地界的义务和职责，但百年来与玄方军民缔结的尘缘，使得她与此地产生了牵绊。