Looking for co-op recommendations to play with my girlfriend
Looking for a good co-op game to play with my girlfriend but she is looking for something that is a little more out of my wheelhouse on games, so I am looking for some advice. She wants something that is easy to pick up and play with low stakes/stress involved in. Preferably something we can play once or twice a week but if we don't play for a little bit of time, she can come back and pick up right away without having to relearn everything.
Prefer to play on the PS5 but could use the PC as well.
Some games she likes the vibe of that we tried but ultimately stressed her out gameplay wise would be: Overcooked, Plate Up, Welcome to Empyreum, and Lover's in Dangerous Spacetime.
Some games I have seen mentioned in other posts but not her jam: Palworld, Astroneers, Don't Starve Together. Cult of the Lamb
I know its a bit picky and specific so any help would be appreciated!