School Days Remastered Game Reveals English Voice Cast
Apparently this is the first time a Japanese eroge has ever had an English dub.
Apparently this is the first time a Japanese eroge has ever had an English dub.
https://store.steampowered.com/app/4682660/Femme_Fatality/
It's called "Femme Fatality" and is described as a game where "You are a serial killer who exclusively targets men. For a fee. To afford nice things. It's legal and you're good at it." "Helena is a lone assassin who exclusively kills men. She is a refugee turned girl boss."
You can tell by the screenshots (PLEASE ALLOW GALLERIES SO I CAN ATTACH MULTIPLE IMAGES MODS) exactly who this game is targeting.
Anyone who's been paying attention has likely suspected something like this happening for a little while now. Now it's confirmed.
This was in response to the Party Animals AI contest that was sadly forcefully canceled by rabid antis.
Possibly the worst I've ever seen... Apparently even a lot of the game modes and story missions were removed as well.
https://store.steampowered.com/app/2914150/Yunyun_Syndrome_Rhythm_Psychosis/
Localizers have:
Examples of butchered localization include:
いらない (iranai) simply translates to "I don't need it, right?" changed to "I'd cut my uterus out if I could."
"Yamero" (stop) changed to "END FASCISM"
"Ryō noroi de shibaranaikara" (literal translation: "I won't bind you with a Command Spell") changed into "I will NEVER be victimized under fascism again"
More examples shown in the image and linked X threads (why the fuck doesn't this sub allow galleries?).
https://x.com/bee_fumo/status/2047788637622857776
https://x.com/moefumofu/status/2047657182343426474
Company responsible seems to be "Dragonbaby" https://www.dragonbaby.com/ Their site claims they are a “creative outsourcing solution...which is business-speak for a bunch of weirdos who throw words around. We create, we write, we localize, we test, we record – and we are damn good at it.". They proudly proclaim how they are all about "diversity and inclusion". Also very ironically, "exist as an alternative to the rampant greed and sloppification of our industry."
Genuinely appalling how this got approved at all. Easily the worst localization I have EVER seen.
UPDATE: The creator of the game has responded to the localization issues.
https://store.steampowered.com/news/app/2914150/view/502856256328827730
UPDATE 2: First patch is out.
https://store.steampowered.com/news/app/2914150/view/502856256328827746