[Discussion] Swap Flop
I just did a manuscript swap with another writer and needed to vent a bit.
In my notes, I explicitly asked for story level feedback: pacing, reader reactions, what works, what doesn't, plot confusion, etc. I explicitly asked NOT to have line edits or proofreading done.
I open the gdoc today, and 100% of the comments are grammatical corrections with about 90% of them being to my Southern characters' dialogue. Things like changing "we been" to "we've been" and “‘round” to “around” and getting rid of all their natural dialect until they sound like textbook robots.
The worst part is I spent hours reading theirs, leaving detailed notes on pacing, characters, and genuine reader reactions. Opening mine to find nothing but unwanted proofreading was just deflating.
Thankfully we only swapped a partial chunk, so I haven't read their whole book yet. I'm definitely not finishing theirs now. Part of me wants to do a heavy proofread on the rest of their draft just to be petty, but I'll behave.
Has anyone else had a swap fall completely like this? How do you handle putting in real effort only to get the exact opposite of what you asked for?