
Did you know? Season 5 was originally planned to take place within 24 hours!
It was revealed in the making of video « Episode 1 Season 5 commented on by the writing team »
>The three episodes that start season 5 actually start at the same chronological second as the end of season 4. So actually, there are 5 episodes that are coordinated: the last two episodes of season 4 and the first three episodes of season 5 take place at the same moment. It was discussed at one point, in a moment of madness that we went through together, to start all the episodes of season 5 at the same moment, and to have a season 5 that takes place in a single day. And finally, we came back from this a little crazy idea, but we kept the beginning.
Frédéric Engel Lenoir