Nemu tool buat translate subtitle pakai AI, lumayan bantu nonton film yang gak ada subnya
Jadi ceritanya gue sering nonton film/series yang subtitle Indonesianya belum ada atau kualitasnya jelek banget (kayak hasil Google Translate mentah). Iseng nyari-nyari, nemu web namanya SubTeks. Tinggal upload file SRT-nya, pilih bahasa, terus dia translate pakai AI.
Yang bikin gue kaget, hasilnya lumayan naturall, gak kaku kayak translate an biasa gitu. Timing sub-nya juga gak berantakan. Gue udah coba beberapa film dan so far oke.
Sharing aja siapa tau ada yang senasib suka kesusahan cari sub. Gratis kok buat coba. Ada yang punya rekomendasi tool serupa? Penasaran ada alternatif lain gak.
Link: https://subteks.me
u/NASTARoo — 14 hours ago