u/Naive-Advertising288

Posted on request of u/TwoGroundbreaking240:

assalamualaikum umeed chem tui asew sare thk.

mai che tuhenz mashwarecĥ zorurat be oosus akh neet aspirant yele mai 10th pass kor ba ouses nadaan be ratnowus gharko medical mai aes ne emech zade pie keh eme cheezec khair mai tor ne zade fhikray neet magar board kathreh porum asal peine.

mai duth 12th pathe neet attempt thath manz korum ne zade score keh , path chu num dearithe, mai gow 2024 peth ghare wouth behit pie asem ne mai kya chu karun ma chun path dareth neet , khair yuhus gow mai admission jamai ba courses manz te be ouses wariya khush wariya time gow ghare zaie gharkhen te ouses be tang aamut.

ghark aes wanaan kasheere manze kar graduation, mai manookh ne kehen totaam won gharko yele nebre admission gase te aes karhoe keh te magar private sozhoth ne keh.

wane gow finally mai admission magar moal chun manie kehen aes che 4 sibling 2 bai te 2 bennie , ekis bene kor khandar, mai chu moal class 4th mullazem te temes su chu wanan mai chen ponse pose makley jaye banawane seeth te khandre seeth , zuthe boi tem che maklomuth pg kareht su te chu bakaar te paran competitive exam kathrie , baakh bene teme te chu pg kormuth che che contractual lecturer ghare nabri magar panue kharche paknawan.

sean family che wunkenas malis peth depend aese chune baakh source of income kehen, 2 siblings maklow penen education complete kerith aethe chus wan be wouth.

mai che ghark force karan medical degree kr tem manz chu scope mai chune tei karnoe be chus ne yachan pagah regret karun career wise yeme dream ouse mai korune su.

lakte pathe ouses gharken hunde woth manaan wn chus thoda mature te nemha panun decision gharek chene manaane.

maines males che 4 5 warie wan mulazemats su chu wanan be hakith ne neaber sozuth mai chune budget , mai wonus mai che ye dream mai che tele education chenen tele dareth te karen mazoore be hekene eme alawe wn effort deth keh, agar ne aese pose che aes kado education loan su chunu mannie kehen.

mai che kam doh fees submit karnas te gharekh te chene convince gasan keh yeth situatione manz kya hekh be kareth be chus wariya pareshaan.

mai huk ne r/kashmiri manz post kareth keh agar kah maine badle karha sa gaye maherbani.

Rostii: without (eg shak-rostii without a doubt)

-ros: -less (eg shuubi-ros)

Varaeii: instead of (maaji varaeii kaymis vanakh - who'll you tell instead of your mother)

_ jaa'ay: in place of (laptop jaa'ay an be tablet - I'll get a tablet in place of a laptop)

_ traevith: except (baa'ik traevith yi mangakh - whatever you ask for except a bike)

Bagaer: Loanword used for all preceding meanings except jaa'ay

This is what the dictionary says but I've heard rostii used for "instead" (maaji rostii kaymis vanakh) and "except" (baa'ik rostii yi mangakh), varaeii used for "without" (shak varaeii) and "except" (baa'aik varaeii yi mangakh)

Are these words more flexible in Kashmiri than English or is the heard usage wrong?

خَبَر پۆز چھَ کِن اپُز

Is there any difference between "shraapich" & "chhu'ir"?

Is there any difference between 'shraapicx' & chhu'ir?