Question about lost an uncanny weapons
So I’m in a lower hintertomb dungeon and came across this shop selling lost and uncanny versions of the weapons I already currently have. What’s the difference between these? I see for uncanny I can use two radiant type gems and for the lost I can use a triangle gem. Can someone explain this to me? Would using either of these be good for someone who is doing a dexterity build?