Zr2 chevy tracker
Hi, yall. Helping out my dad. He got a 2003 zr2 chevy tracker, its like an suv. He is having some transmission things going on and can't figure it out. Not every time, but sometimes when it starts, its shooting transmission fluid out of where you pour it in. He took all of it out and measured a couple times and its not overfilled. What would be causing this?