
Ukraynalı siyasi tutsak Bogdan Syrotiuk’a destek büyürken New York Times suçlu sessizliğini sürdürüyor
10 Ağustos Pazartesi günü Ukrayna’nın Pervomaysk kentindeki bir mahkeme, Ukraynalı sosyalist Bogdan Syrotiuk’u, Rus ve Ukraynalı işçilerin savaşa karşı birleşmesi çağrısı yaptığı için sıkıyönetim altında vatana ihanetten suçlu bularak 15 yıl hapis cezasına çarptırdı.
Karara güçlü olduğu kadar geniş bir tepki var. Aralarında Ukrayna ve Rusya’nın da bulunduğu 40’ı aşkın ülkeden yaklaşık 500 kişi, karardan bu yana Bogdan’ın serbest bırakılması için çağrısı yapan kampanyayı dilekçesini imzaladı ya da protesto mektupları yazdı; kampanyadaki imza sayısı 6.000’i aştı. Tarihçiler, doktorlar, öğretmenler ve emekliler mahkemeye yazarak mahkûmiyetin bozulmasını talep ettiler.
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki büyük medya kuruluşlarının ve özellikle de New York Times’ın (NYT) sessizliği ise bu tepki ile keskin bir tezat oluşturuyor. NYT, Bogdan’ın davasını 25 Nisan 2024’teki tutuklanması ve hapsedilmesi bağlamında ya da 10 Ağustos’taki mahkûmiyeti bağlamında hiçbir zaman haberleştirmedi.
NYT konuyu bilmediği iddiasında bulunamaz. 11 Ağustos Salı günü Dünya Sosyalist Web Sitesi (WSWS) Uluslararası Yayın Kurulu Başkanı David North, NYT’nin dış haberler editörü Philip Pan’a yazarak gazeteyi davayı haberleştirmeye çağırdı. North, Bogdan’ın mahkûm edildiği gün NYT’nin “Rus Mahkemesi Ülkenin Tek Savaş Karşıtı Partisinin Parlamento Seçimlerine Girmesini Yasakladı” başlıklı bir haber yayımladığına dikkat çekti; söz konusu haberde Yabloko partisinin genel başkan yardımcısı Maksim Kruglov’un 2022’de yaptığı bir sosyal medya paylaşımı nedeniyle aldığı yedi yıllık ceza aktarılıyordu. Aynı gazete, bunun iki katından fazla ceza alan bir Ukraynalı hakkında ise tek satır yazmamıştı.
North şöyle yazdı: “Rusya’da savaş karşıtı siyasi faaliyetin bastırılması kapsamlı habercilik gerektiriyorsa —ki kesinlikle gerektiriyor— o halde bir Ukraynalı sosyalistin, aralarında savaş karşıtı makaleler yayımlamanın da bulunduğu faaliyetler nedeniyle 15 yıl hapse mahkûm edilmesi de bundan daha az ciddi bir incelemeyi hak etmiyor.”
NYT yanıt vermedi. Bogdan’ın mahkûmiyetinden bir hafta sonra, dokuz dakikalık hazırlanmış bir sesli sürümüyle birlikte, “Rusya’nın Elinde Tutulan Bir Ukraynalı ‘Feci’ Bir Korku Yaşıyor” başlıklı bir birinci sayfa haberi yayımladı. Haber, Mart 2023’te işgal altındaki Melitopol’de tutuklanan ve bir Rus mahkemesi tarafından terör suçlamalarıyla ömür boyu hapse mahkûm edilen Ukraynalı banka çalışanı Artem Murdid’i konu alıyor.
Haberde Kiev, Berlin ve Moskova’dan dört gazeteci çalışmış. New York Times’ın Ukrayna içinde, Kiev’de muhabirleri var; burası Bogdan’ın yargılandığı ve hapsedildiği Nikolayev (Mıkolayiv) bölgesine arabayla bir günlük mesafede.
NYT, Murdid’in işkence anlatımını yayımlarken bunu “doğrulamanın olanaksız” olduğunu kendi ifadesiyle kabul etti; yayımlama gerekçesi olarak anlatının “onlarca başka anlatımla tutarlı” olduğunu gösterdi. Oysa Bogdan’ın davası böyle bir gerekçelendirmeye ihtiyaç duymuyor: Karar kamuya açık bir belgedir, bilirkişi raporları kâğıt üzerinde mevcuttur, vatana ihanet delili olarak gösterilen WSWS makaleleri yayımlanmıştır ve herkes tarafından okunabilir. Ama NYT, Bogdan Syrotiuk için tek bir satır bile yazmadı.
Murdid haberi, Rusya’nın Ukraynalı sivilleri hapsetmesini —NYT’nin deyişiyle, Ukrayna yanlısı şarkılar söyledikleri, sosyal medyada Ukrayna yanlısı düşünceler paylaştıkları veya Ukraynalı banka hesaplarına para gönderdikleri için gözaltına alınan insanları— Rus devletinin niteliğinin kanıtı olarak sunuyor. Ne var ki aynı gazete, kendi vatandaşlarını savaş karşıtı makaleler yayımladıkları için hapseden, onları BM İşkenceye Karşı Komite’nin Nisan 2025’te aşırı kalabalık ve gıda ile su bakımından yetersiz bulduğu cezaevlerinde tutan ve ülkeyi seçim yapmaksızın sıkıyönetimle yöneten Ukrayna devletinin niteliğini gizliyor.
NYT haberi, savaşla ilgili suçlamalarla Rusya’nın gözetiminde bulunduğu doğrulanan Ukraynalı sivil sayısını yaklaşık 2.600 olarak veriyor ve Media Initiative for Human Rights’a dayanarak bunlardan “neredeyse 900”ünün hakkında dava açıldığını ya da mahkûm edildiğini belirtiyor. Oysa Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Ofisi’ne göre, savaşın başlamasından bu yana Ukrayna’nın vatana ihanet ve işbirlikçilik yasaları uyarınca yaklaşık 20.000 ceza davası açıldı. Bu iki rakam, bu “saygın gazete”nin okurlarının neyi bilmesine izin verildiğinin ölçütüdür. Savaş dönemi kovuşturmalarının bir dökümü birinci sayfaya konuluyor, diğeri ise sessizlikle geçiştiriliyor.
NYT’nin Rusya’daki siyasi zulme ilişkin haberciliği hacimlidir. Gazete, Rus cezaevlerinde tutulan Ukraynalılara dair bir dizi haber yayımladı — “Ukraynalılar İşgal Altındaki Bölgelerde Rusya’nın Vahşi Baskısını Anlatıyor” (30 Ekim 2024), “Rusya’nın Yeni Gulag’ında Sıkışıp Kalan Ukraynalılar” (29 Kasım 2025) ve şimdi de Murdid haberi— ve savaşı eleştirdikleri için hapsedilen Ruslar hakkında da haberler yaptı. Pazartesi günü, yasaklanan Yabloko partisi hakkında bir hafta içindeki ikinci haberini, “Seçim Pusulasından Men Edilen Bir Parti, Rusların Hoşnutsuzluğunun Kanalı Haline Geliyor” başlığıyla yayımladı.
NYT dört buçuk yıllık savaş boyunca Ukrayna cezaevlerindeki koşullara ya da Ukrayna vatandaşlarının siyasi görüşleri nedeniyle vatana ihanetten yargılanmasına dair tek bir haber yayımlamadı. Bunun yerine köşe yazarları, Thomas Friedman’ın 23 Eylül 2025 tarihli başlığındaki gibi, Amerikalıları “Ukraynalıların kendi demokrasilerini kurtarmak için savaştığı kadar sıkı” biçimde kendi demokrasileri için mücadele etmeye çağırıyor.
Bu çifte standart, bilinçli bir savaş propagandası politikasıdır; Rusya’yı şeytanlaştırmayı ve Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy’in diktatörlüğünü Rus “otoriterliği”ne karşı bir demokrasi kalesi olarak öne çıkarmayı amaçlar. NYT, Bogdan’ın davasını haberleştiremez, çünkü bu dava söz konusu anlatıyı paramparça etmektedir.
New York Times, 2016’dan bu yana, Amerikan egemen sınıfının Demokrat Parti ve istihbarat teşkilatları etrafında toplanan ve Rusya’yla çatışmayı Amerikan dış politikasının merkezi hedefi haline getiren kanadının başlıca yayın organıdır. Gazetenin 2016 seçimlerine yönelik “Rus müdahalesi” kampanyası, ABD Başkanı Donald Trump’a Moskova’ya yeterince düşman olmadığı gerekçesiyle sağdan saldırmış ve kamuoyunu Ukrayna’daki savaşa hazırlamıştı. Şubat 2022’den bu yana NYT, savaş yanlısı kampanyanın başını çekiyor.
Gazete, Rusya’ya karşı daha derin bir ABD müdahalesi için bastıran istihbarat ve ordu kurumunun kayda değer kesimlerinin gazetecilik alanındaki amiral gemisidir. Bu katmanların ötesinde NYT ve Demokrat Parti, Rusya düşmanlığının bir inanç ilkesi olduğu orta sınıfın üst kesimleri adına konuşmaktadır.
NYT’nin istihbarat teşkilatlarıyla ilişkisi onlarca yıl geriye uzanmaktadır. Ekim 1977’de Carl Bernstein, Rolling Stone’da, NYT’nin yayıncısı Arthur Hays Sulzberger’in 1950’lerde CIA ile bir gizlilik anlaşması imzaladığını ve bir CIA yetkilisine göre gazetenin CIA çalışanlarına örtü sağladığını yazmıştı.
NYT’nin Bogdan’a yönelik zulüm karşısındaki sessizliği bu rolle tümüyle uyumludur. Amacı, Rusya’yla savaşın tırmandırılmasına kamuoyu desteği toplamak üzere savaş propagandası yapmaktır.
Bu tırmanma şu anda yaşanıyor. Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin’e göre Ukrayna, cumartesiyi pazara bağlayan gece Moskova’ya yaklaşık 600 insansız hava aracıyla saldırdı; aynı gece Rus füzeleri ve insansız hava araçları Kiev’i vurdu. Bogdan, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini reddederken ABD-NATO savaşına karşı çıktığı ve Ukraynalı ve Rus işçilerin birliği çağrısı yaptığı için hapsedildi.
İşçiler, New York Times’ın ve onun adına konuştuğu Demokrat Parti kesimlerinin sessizliğinden gereken dersleri çıkarmalıdır. Ukraynalı gençleri Rusya’yla savaşta top yemi olarak kullanan ABD emperyalizminin çıkarlarına tümüyle bağlanmış olan bu güçler, ifade özgürlüğü dahil en temel demokratik hakların savunulmasından bile vazgeçmişlerdir.
Demokratik hakları savunmak ve küresel savaşa karşı çıkmak isteyen işçiler ve gençler, siyaset kurumunun herhangi bir kanadından ve onun şirket medyası sözcülerinden bağımsız olarak örgütlenmelidir. Bogdan’ın ve Ukrayna’da ve başka her yerde demokratik hakların savunulması görevi işçi sınıfına düşmektedir.
Bogdan’ın avukatlarının temyiz başvurusunda bulunmak için 9 Eylül’e kadar süresi var; 2025 ilkbaharında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne sunulan tutukluluğuna ilişkin itiraz başvurusu ise hâlâ beklemede.
Dünya Sosyalist Web Sitesi, okurlarını wsws.org/freebogdan adresinden imza atmaya çağırıyor. Pervomaysk Şehir Asliye Mahkemesi’ne inbox@pm.mk.court.gov.ua adresinden ve Nikolayev İstinaf Mahkemesi’ne inbox@mka.court.gov.ua adresinden, freebogdan@wsws.org adresini de bilgiye ekleyerek yazın ve cezanın kaldırılmasını ve Bogdan’ın derhal serbest bırakılmasını talep edin.
18 Ağustos 2026